lunedì 8 giugno 2015

Un interno scandivo non convenzionale

L'appartamento di Niels Cristophersen, in un edificio storico del quartiere di Ostebro a Copenaghen, si distacca completamente dell'idea che abbiamo dei tipici  interni scandinavi.
Niels inizialmente aveva pensato più convenzionalmente di tinteggiare le pareti di bianco, per creare una sorta di tela che lo lasciasse libero di esprimere la propria creatività.
Poi, affascinato dall'atmosfera del posto, un ex laboratorio di orologeria, e dalle sue pareti scrostate, decide di esaltarne le caratteristiche, realizzando ambienti dall'aria imperfetta e non finita, quasi un manifesto della sua filosofia che ricorda un po' i principi del  wabi sabi.
Arreda  poi  l'appartamento scegliendo tra gli oggetti prodotti da Frama di cui è fondatore e direttore artistico; pezzi dalle semplici geometrie  e realizzati con materiali solidi (pietra, legno e metallo).
Niels non ama  nascondere l'aspetto naturale delle cose, così i materiali esprimono ciò che realmente sono, le pareti mostrano le varie stratificazioni e il trascorrere del tempo, gli impianti idrici ed elettrici rimangono a vista.
Il mondo è imperfetto e solo chi sa cogliere  la bellezza dell'imperfezione ne coglie la vera essenza.
Parola di Niels.

An unconventional scandinavian interior
The Niels Christophersen apartment  in a historic buil of Ostebro, Copenhagen stands completely out from the idea that we have of the typical Scandinavian interior.
Niels had initially thought to  paint the walls white, to create a kind of canvas that would leave him free to express his creativity.
Then, fascinated by the atmosphere of the place, a former watch-making workshop, and its peeling paint, he decides to enhance its characteristics, creating environments from the imperfect and unfinished air, almost a manifesto of his philosophy that reminds the principles of wabi sabi.
Then he decorates the apartment by choosing between objects produced by Frama which he is founder and artistic directo; pieces from simple geometries and made with solid materials (stone, wood and metal).
Niels does not like to hide the natural look of things, so the materials express what they really are, the walls show the various layers, the water and electrical systems remain exposed.
The world is imperfect and only those who can grasp the beauty of imperfection captures the true essence.
Word of Niels.

























If you liked this apartment also looks here 

Nessun commento:

Posta un commento