mercoledì 11 marzo 2015

Piccoli spazi dalle "idee chiare"

Questo piccolo appartamento trovato su El Mueble, rivista spagnola di interior design, è la prova di come, pur avendo a disposizione solo pochi metri quadri, si possa realizzare un'abitazione confortevole.
Cuore centrale della composizione è la piccola cucina; una U aperta sul living che divide la zona giorno da quella notte
Il soggiorno, leggermente sopraelevato rispetto al resto della casa, comunica attraverso ampie finestre con il piccolo delizioso giardino, che ne è il naturale prolungamento grazie alla scelta di utilizzare   stessi materiali e colori degli spazi interni.
Filo conduttore di tutto il progetto è infatti  il legno, utilizzato per il pavimento (anche in giardino), oltre che per il rivestimento di alcune pareti, come quella dietro il letto, per  i frangivento all'esterno, e per alcuni arredi realizzati su misura, come il bancone in cucina.
I toni neutri, delicatamente illuminati da dettagli color pastello, amplificano gli spazi creando un'atmosfera fresca e piacevolmente  rilassante. 
Insomma, quando si hanno le idee chiare non servono fiumi di parole per spiegarle...o grandi spazi metterle in pratica.

Small spaces with clear ideas
This small apartment found on El Mueble, Spanish magazine of interior design, is evidence of how, despite having only a few square meters you can achieve a comfortable home.
Central heart of the composition is the small kitchen; a U open to the living that divides the living area from the night space.
The living room, slightly elevated above the rest of the house, communicates through large windows with small delightful garden, which is its natural extension due to the choice of using the same materials and colors of the interior spaces.
Leitmotif of the project is, in fact, the wood, used for the floor, (even in the garden), as well as for the coating of some of the walls, such as the one behind the bed, for the windbreak outside, and for some furniture made of measure, such as the table in the kitchen.
The neutral tones, gently lit by details pastel, amplify the spaces creating a fresh and pleasantly relaxed atmosphere.
In short, when you have clear ideas do not need many words to explain ... or large spaces to put them into practice.





















Nessun commento:

Posta un commento