Ecce Home: La preziosa fragilità del vetro

In occasione dell'uscita del film di Kenneth Branagh "Cenerentola" la Disney ha invitato nove stilisti a reinterpretare la famosa scarpetta di vetro.

On the occasion of the release of Kenneth Branagh's "Cinderella" Disney has invited nine designers to reinterpret the famous glass slipper.

Le foto sono tratte da IoDonna

Nella favola il vetro è la magica materia attraverso cui si realizza il sogno della protagonista.

Ed in effetti il vetro ha in sé qualcosa di magico e misterioso, a partire dal procedimento quasi alchemico attraverso il quale si ottiene: la fusione di rocce ad altissima temperatura che, successivamente, solidificandosi conservano la trasparenza del liquido.

La sua origine è antichissima, pare addirittura che la sua scoperta risalga al 3000-3500 a.C., ma ancora oggi ci affascina e ci seduce soprattutto per la proprietà di farsi attraversare dalla luce.

Rigido come un solido e trasparente come un liquido.

Ma sarà anche per la sua fragilità? In fondo quello che può rompersi ci sembra sempre più prezioso...

In the story, the glass is the magic material through the protagonist realizes her dream.

And in fact the glass has something magical and mysterious, since almost alchemical process by which you get: the fusion of rock at very high temperature which, subsequently, solidifying itself surprisingly retain the transparency of the liquid.

Its origin is very old, it seems that even his discovery dates back to 3000-3500 aC, but it still fascinates and seduces us especially for its ability to make the light shine through.

Stiff as a solid and transparent as a liquid.

But it will also to its fragility? Basically what I can break it seems more valuable ...