martedì 17 febbraio 2015

La voce silente del sughero

L'idea di parlarvi del sughero nasce in occasione della presentazione (all' Ett Hem di Stoccolma) della collezione di mobili ed oggetti, disegnata da Ilse Crawford per Ikea, e caratterizzata dall'utilizzo di questo materiale associato ad altre fibre naturali.

Ecologico, leggero, isolante termicamente ed acusticamente, flessibile, resistente e  riciclabile il sughero, epidermide  delle piante legnose, ha moltissime qualità ed  è diffuso in Italia e più in generale nell'area Mediterranea.
E pensate che per produrre un tappo da vino, dalla semina alla prima decortica utile, occorrono ben 43 anni, e  questo processo delicato e antico può ripetersi, nella stessa pianta, solo dopo nove anni.
Oggi però che i tappi da vino non sono quasi più realizzati in sughero è fondamentale, per salvare le sugherete, importanti habitat ecologici per la biodiversità, trovarne nuovi utilizzi.

E, come dimostra la collezione di Ilse Crawford, ma anche il lavoro di Daniel Michalik  e di altri designer che hanno creduto nelle potenzialità del sughero,   può dare origine ad oggetti semplici e belli.
Di una bellezza sussurrata, che definirei quasi silente.

The silent voice of cork
had the idea  to talk of the cork,  reading about the presentation (to the Ett Hem in Stockholm) of furniture and object collection, designed by Ilse Crawford for Ikea, and characterized by the use of this material combined with other natural fibers.

Eco-friendly, lightweight, thermal and acoustic insulating, flexible, durable and recyclable, the cork, epidermis of woody plants, has many qualities and it is widespread in Italy and more generally in the Mediterranean.
To produce a cork from wine, from sowing to first flaying, it takes 43 years, and this delicate and old process, can be repeated, in the same plant, only every nine years.
However, today,  that the wine closures are no longer made of cork is essential to save the cork wood, important ecological habitats for biodiversity,and  find new uses.

And, as evidenced by the Ilse Crawford collection, but also the work of Daniel Michalik and other designers who have believed in the potential of cork, it can give rise to simple objects and beautiful. A beauty whispered, I would call almost silent.




 Ilse Crawford ( foto de zeen)


 Ilse Crawford ( foto de zeen)


 Ilse Crawford ( foto de zeen)

  Ilse Crawford ( foto de zeen)


 Ilse Crawford ( foto de zeen)






 h&m


Nessun commento:

Posta un commento