venerdì 25 settembre 2015

Lo stile botanico: la natura entra in casa

L'amore per la natura si esprime in tanti modi. 
L'idea che immagini di piante ed animali potessero rendere piacevoli anche gli spazi chiusi è molto antica. Già i Romani realizzavano grandi affreschi parietali per ricreare giardini immaginari nelle stanze delle loro case; la sala ipogea della villa di Livia a Prima Porta (Roma) è uno degli esempi più noti per la bellezza dei dipinti murali, che rappresentano specie vegetali ed animali con una cura del dettaglio propria di un manuale di scienze naturali.

Botanical style: nature at home
The love of nature is expressed in many ways.
The idea that images of plants and animals could  make pleasant enclosed spaces is very old. The Romans made large wall paintings to recreate gardens in the rooms of their houses; the underground hall of the villa of Livia at Prima Porta (Rome) is one of the most known for the beauty of murals depicting plant and animal species, made with an attention to detail almost textbook of natural sciences.

"Villa di Livia, affreschi di giardino, parete corta meridionale" 
Immagine da Wikipedia 

Tornando ai giorni nostri, le immagini tratte dalle tavole botaniche, disegni allo stesso tempo delicati e realistici, sono tornate di gran moda.
E sapete qual'è secondo me il segreto per ottenere negli ambienti un effetto realmente fresco e piacevole? Accostare stampe, tessuti o ceramiche in tema botanico a vasi di piante vere, mobili in legno dall'aria vissuta, dettagli in metallo un po' scrostato, ed oggetti in vimini.

Osservate  le immagini qui sotto e,  sono sicura, troverete ispirazione per creare un angolo veramente naturalistico anche a casa vostra. 

Coming back to the present day, botanical images, drawings at the same time delicate and realistic, now are cool.
The secret to getting  spaces really fresh and nice? You have to associate prints, fabrics and ceramics in botanical theme with real plants, wood furniture "used", metal details a bit chipped and object in basketry.

Look at the pictures below and, I am sure, you will find inspiration to create a naturalistic corner also in your home.



















Nessun commento:

Posta un commento