mercoledì 15 luglio 2015

Dolce far niente

Che vi troviate ancora in città (come me) o già in vacanza, non c'è nulla di più rilassante del dondolio di un'amaca.

Non importa se legata sotto l'ombra di un albero, od in un angolo del vostro balcone o del vostro soggiorno appositamente allestiti per il relax .

Quello che conta è ritagliarsi ogni tanto un po' di tempo per oziare.

Nulla a che fare con la noia o con l'apatia  perché  l'ozio ( il "dolce far niente") può essere rigenerante e creativo. 

Provare per credere.
  

Whether you are still in town (like me) or already on holiday, there is nothing more relaxing than  the sway of a hammock.

No matter if linked under the shade of a tree,  in a corner specially set up for the relaxation of your balcony or in your living room.

What matters it is carve sometimes a bit of time to laze.

Nothing to do with boredom or apathy because idleness (in Italy we say "dolce far niente") can be refreshing and creative.

The proof of the pudding is in the eating.














Nessun commento:

Posta un commento