domenica 19 aprile 2015

Rustico ma non troppo

La casa dell'interior designer  Caroline Holdaway e del suo compagno, il fotografo Fatimah Namdar, nel Cotswolds, Inghilterra, all'esterno ha l'aspetto del tipico cottage di campagna.
L'edificio risalente al 1710 ed ampliato nel 1970, ha i muri di pietra, il tetto spiovente ricoperto di tegole di ardesia, ed un piccolo giardino con un bel prato verde e rose bianche rampicanti.
All'interno però la casa riserva delle sorprese. Il progetto di ristrutturazione, pur non contraddicendo il carattere rustico dell'abitazione, le ha conferito un aspetto fresco, elegante e moderno allo stesso tempo.
Gli spazi,  non molto grandi, sembrano amplificati dalla  abbondante  luce naturale che ha sorpreso gli stessi attuali proprietari quando hanno visitato il cottage la prima volta.
Le poche tinte tenui, che si affiancano al bianco delle pareti, come il verde prato, ed  i colori dei fiori di campo,creano un'atmosfera gaia nella casa.
D'altra parte Caroline afferma di amare il colore perché porta gioia nella vita; e come darle torto...

The house of the interior designer  Caroline Holdaway and her husband, the photographer Fatimah Namdar,in the Cotswolds, England,from the outside it looks like a typical country cottage.
The building dates back to 1710 and was extended in 1970:it has the stone walls, a sloping roof covered with slate tiles, and a small garden with a nice green lawn and white roses climbing.
But inside there are some surprises. The renovation project, while not contradicting the rustic character of the house, has given it  a fresh, elegant and modern look.
The spaces,  not very large, seem amplified by the abundant natural light that has surprised the current owners when they visited the cottage the first time.
A few muted hues, like the green  and the colors of the flowers of the field, alongside the white walls, creats a joyful atmosphere in the house.
Indeed Caroline claims to love the color because it brings joy in life; and how to blame her ...






















 Caroline Holdaway e House and Garden

Nessun commento:

Posta un commento