Per questo inizio di nuovo anno ho deciso di farmi un regalo: un mobile contenitore da collocare sotto il lavandino "Linda" disegnato da Achille Castiglioni nel 1977.
Ho subito pensato che sarebbe stato adatto, per forma e dimensione, un classico del design italiano: il componibile 4970/84 disegnato nel 1973 da Anna Castelli Ferrieri per la Kartell, azienda fondata dal marito nel 1966.
Una volta individuato l'oggetto del desiderio si poneva il problema di scegliere il colore: meglio uno dei nuovissimi metallizzati oro, argento, bronzo...
For the start of this new year I decided to give me a gift: a little cabinet to be placed under the sink "Linda", designed by Achille Castiglioni in 1977.
I immediately thought it would be appropriate, in shape and size, a classic of Italian design: the "Componibile 4970/84" designed in 1973 by Anna Castelli Ferrieri for Kartell,a company founded by her husband in 1966.
Once you have located the object of desire, the choose the color: best one of the newest metallic gold, silver, bronze ...
o uno di quelli originari nero, rosso, bianco?
or a color of the original ones,black,red,white
Alla fine ho optato per quello bianco, tra i colori scelti da Anna Castelli per le prime produzioni.
Ed ecco il risultato: posso ritenermi soddisfatta.
Finally I opted for the white,one of the colors chosen by Anna Castelli for the first productions.
And here is the result: I can be satisfied.
Foto tratte da qui
Nessun commento:
Posta un commento