giovedì 11 dicembre 2014

99 post +1 = le signore dell'interior design

Quando mi sono messa a pensare quale fosse l'argomento giusto per il centesimo post di Ecce Home ho riflettuto sui temi che ho trattato più frequentemente in questi mesi.
Certamente ho parlato spesso della mia predilezione per uno stile "ibrido", difficilmente catalogabile, ma soprattutto il tema che più ha caratterizzato i miei post è lo speciale talento che hanno le donne per l'interior design.
È vero, in architettura spesso ancora stentiamo a far riconoscere le nostre qualità e peculiarità ma, per quanto riguarda gli interni, analizzando il panorama internazionale, posso affermare che le donne hanno una marcia in più.
Hanno una maggiore capacità di creare ambienti belli ed allo stesso tempo accoglienti e vivibili.
Quindi alle signore del design, di cui ho già parlato voglio dedicare questo post speciale. 
Ma anche a quelle di cui certamente parlerò in futuro.

99 post+1= the ladies of the interior design
When I started to think  "which argument  will it be right for the hundredth post of Ecce Home? " I reflected   the most common themes I wrote about in recent months.
Certainly I have often spoken of my preference for a  "hybrid" style, difficult to categorize, but especially the theme that has characterized most of my post is the special talent that women have for interior design.
It 's true, in architecture   it is  hard yet that our qualities and peculiarities are recognized  but, with regard to the interior, analyzing the international scene, I can say that women have a higher gear.
Women have a greater capacity to create beautiful environments and at the same time comfortable and livable.
So I want to dedicate this special post to the ladies of the interior design, which I have already spoken.
But also to those which I certainly  will speak in the future.


















Foto da:
Pascal NivetMarianne Evennoula AlbaidaSara LavoineIndia MahdaviEbba ThottCatalina EstradaLina Bo BardiSuzy HoodlessNap Atelier, Double G, Anne

Nessun commento:

Posta un commento