martedì 18 marzo 2014

Sarah Lavoine, chic "facile da vivere".

Non lo nego, ho una vera passione per la Francia e per i Francesi, sintesi perfetta delle molteplici anime europee: continentale, nordica e mediterranea.
Mi piace il loro stile, elegante e sofisticato, senza mai sembrare ostentato o troppo costruito; così connaturato da apparire spontaneo.
Interior designer di origine polacca ma cresciuta in Francia, Sarah Lavoine si occupa di architettura d'interni e crea accessori per la casa, divani, specchi, candele in vendita nei suoi negozi ed on line.
Il suo stile è sobrio, elegante, contemporaneo e "urbano"  sia  che lavori agli interni di un appartamento a due passi dal Louvre, sia  che si occupi della ristrutturazione di  una grande villa immersa nella campagna francese. 
Accenti di colore (ha creato anche una linea di vernici dalle tinte raffinate) e spunti creativi ammorbidiscono le linee  e vivacizzano gli ambienti, stemperandone  la rigidezza  e la formalità, facendoli apparire sempre "facili da vivere".
Ecco alcune immagini dal suo sito ufficiale.

 
Do not deny it, I have a real passion for France and for the French, a perfect synthesis of the multiple cores in Europe: continental , Nordic and Mediterranean .
I like their style, elegant and sophisticated without ever seeming too ostentatious or built, so ingrained as to appear spontaneous.
Interior designer of Polish origin but grew up in France, Sarah Lavoine deals with interior architecture and creates home accessories, sofas ,mirrors, candles on sale in its stores and online .
His style is simple , elegant, and contemporary "urban" is that work to the interior of an apartment a stone's throw from the Louvre , whether it is concerned with the renovation of a large villa in the French countryside.
Accents of color (also created a line of paint hues refined) and creative ideas soften the lines and brighten the rooms, softnenig stiffness and formality , making them look more " easy to live with ."
Here are some pictures from her official website.






































































































Da Sarah Lavoine

Nessun commento:

Posta un commento