venerdì 11 settembre 2015

Amore e Passione a Todi

Partiamo dall'inizio: ecco come si presentava questo ex ovile quando i due attuali proprietari, Doris e Valentino, decidono di acquistarlo e ristrutturarlo. 

First things first: this is how it appeared this former sheepfold when the two current owners, Doris and Valentino decided to buy it and renovate it.


Ed ecco com'è oggi dopo i lavori. 

And here it is today after work.



Visto dall'esterno questo edificio immerso tra gli ulivi vicino a Todi si presenta come un tradizionale casale in pietra con le persiane azzurro pallido. 

Ma la sorpresa è all'interno: candide superfici di resina e soffitti in legno tinto di bianco fanno da sfondo ad una frizzante e contemporanea miscellanea di oggetti ed arredi colorati di varia provenienza.

Personalizzano gli ambienti fotografie, opere d'arte, pezzi di design, come la poltrona nera Mart di Antonio Citterio prodotta da B&B Italia o più "low cost" (ma altrettanto belli) come la toeletta Fonteyn di Made.com 
Non mancano anche tocchi di ironia come la sedia con le gambe "accavallate"o la mano di legno Hay che reggendo una lampada diventa applique.

Due sole suites, "Amore" e "Passione" in cui alloggiare  con tutti i confort.

Questa è la "Locanda di Doris"


From the outside this building surrounded by olive trees near Todi looks like a traditional stone house with pale blue shutters.

But the surprise is inside: candid epoxy surfaces and wooden ceilings white painted are backdrop of a sparkling mix of contemporary, colorful furnishings and objects from various sources.

Photographs, artwork, design pieces, such as the black armchair MART by Antonio Citterio produced by B & B Italy or more low cost as the desk made.co, all customize the spaces
There are also touches of irony as the chair with legs "crossed" or wooden hand Hay that carrying the lamp becomes applique.

Two suites, "Amore" and "Passione" to stay with all the comforts.

This is the "Locanda di Doris"






















Foto da : Consuelo Bloglocandadidoris,  La locanda di Doris

Nessun commento:

Posta un commento