lunedì 29 febbraio 2016

Tradizione catalana e gusto contemporaneo a Barcellona

Tyche, dea greca della Fortuna, dà il nome a questo appartamento di 97 mq in un edificio liberty  di Barcellona, completamente ristrutturato come casa per vacanza dallo studio CaSa (di Andrea Serboli e Matteo Colombo) e dall'architetto Margherita Serboli.

Gli elementi fondamentali di questo progetto sono la massima valorizzazione, attraverso la nuova disposizione degli ambienti, della luce mediterranea che filtra dalle finestre e l'utilizzo di un linguaggio contemporaneo che  metta in evidenza gli elementi caratteristici dei primi del '900, come gli infissi in legno naturale e le volte catalane in cotto originale.

Il pavimento in "piastrelle idrauliche" invece, elemento caratteristico dell'architettura liberty,  non potendo essere  recuperato, viene reinterpretato creando un tappeto di piastrelle esagonali a tre colori (Hexagonos di Zelart).

Il colore dominante di pareti ed arredi è il bianco,  affiancato da una palette di colori freschi (celeste pallido, rosa quarzo, vinaccia, verde celadon e giallo oro) scelta per esaltare il carattere vacanziero dell'appartamento.
Il  legno naturale e l'arredo minimal appena scaldato da pochi pezzi "vissuti" creano un'atmosfera allegra e rilassante.

Tradizione catalana e gusto contemporaneo a me sembra che vadano d'accordo. Che ne pensate?

Catalan tradition and contemporary taste in Barcelona

Tyche, the Greek goddess of Fortune, gives its name to this 97 square meter apartment in an Art Nouveau building in Barcelona, ​​completely renovated as a home for vacation from the firm CaSa (Serboli Andrea and Matteo Colombo) and the architect Margaret Serboli.

The key elements of this project are to preserve and enhance, through the new layout of the rooms, the Mediterranean light that filters through the windows and the use of a contemporary language that highlights the characteristic elements of the early '900, such as windows in natural wood and Catalan vaults with original brick.

The floor in the "hydraulic tile" instead, distinctive architectural element of liberty, can not be recovered,and it is reinterpreted by creating a carpet of  hexagonal tiles in three-color (Hexagonos of Zelart).

The dominant color of the walls and the furniture is white, flanked by a palette of fresh colors (pale blue, rose quartz, green celadon and gold) choice to enhance the apartment's character holiday.
The natural wood and the minimalist decor, just warmed up from a few pieces "lived", create a cheerful and relaxed atmosphere.

Catalan tradition and contemporary taste, it seems to me thatgo along. What do you think?















    

Photos by Roberto Ruiz

lunedì 22 febbraio 2016

Dell' eleganza della monstera e del filodendro

Sto leggendo "L'età dell'innocenza" di Edith Wharton e sapete nella conformista New York di fine ottocento cosa colpiva di una donna originale come Madame Olenska? La capacità di disporre i fiori che riceveva in regalo non in grandi mazzi ma distribuendoli qua e là, il talento di creare composizioni semplici e personali.
Sicuramente l'esotica,  raffinata ed anticonformista contessa Olenska avrebbe adorato queste di sole foglie.
Foglie recise di monstera, filodendro, banano, palma, felce ma anche di fico. Piccoli vasi con rami di edera.
Io le trovo molto  eleganti. E nella stagione delle potature potrebbero essere a costo zero.
Lasciatevi ispirare da queste immagini.


The elegance of monstera and philodendron
I'm reading "The Age of Innocence" by Edith Wharton and do you know what struck  the conformist  high society of  New York in the late nineteenth century? The ability of an original woman like Madame Olenska to arrange flowers that she received as a gift  not in big bunches but distributing them here and there, the talent to create simple and personal compositions.
Surely the exotic, refined and maverick Countess Olenska would loved these compositions of only leaves.
Leaves of monstera, philodendron, banana, palm, fern but also leaves of fig. Small pots with ivy branches.
I find them very elegant. And in the season of pruning may be at no cost.
Be inspired by these images.


















Foto da Pinterest

domenica 14 febbraio 2016

Carte da parati ispirazione natura

Sembra proprio che di questi tempi in cui siamo tutti totalmente conquistati dalla tecnologia, perennemente assorbiti da smartphone, televisori e computer, il nostro bisogno di calore e di quiete riemerga prepotentemente nelle nuove tendenze d'arredo.

Vanno in questa direzione le nuove carte da parati ispirate alla natura.
Fantasie e colori traggono spunti dal mondo animale e vegetale e c'invitano a creare in casa una nostra oasi personale.

Se poi siamo molto esigenti e desiderosi di qualcosa di assolutamente unico e personalizzato Decolution offre una nuova possibilità: permette di comporre la vostra immagine,  anticiparne il risultato, calcolare il quantitativo ed ordinare la nostra carta da parati.
  
La tecnologia è un utile strumento ma la vita vera è un'altra cosa. 


Wallpapers inspired by nature
It seems that in these times in which we are all totally conquered by technology, constantly absorbed by smartphones, televisions and computers, our need for warmth and quiet re-emerges strongly into new furnishing trends.

In this direction it goas the new wallpapers inspired by nature.
Fantasies and colors draw inspiration from the animal and plant world and invite us to create our own personal oasis at home.

And if you are very demanding and want something totally unique and personalized Decolution offers a new possibility: allows you to compose your image, anticipate the result, calculate the amount and order your wallpaper.
  
The technology is a useful tool, but real life is something else.





















Wallpepper

Decolution

 composition  by Ecce Home with Decolution