mercoledì 22 giugno 2016

Sapore di mare

Taste of sea



1 Cuscino Coincasa
2 Cuscino Hamptons Style
3 Pesce in terracotta Colour Decor
4 Decorazione Kasanova
5 Gancio Joss and Main
6 Centrotavola in vetro Kasanova


7 Piatto in maiolica Maisons du Monde
8 Coppetta in ceramica Maisons du Monde 
9 Asciugamano da spiaggia One Kings Lane
10 Brocca in maiolica  Zara Home
11 Cuscini  via Pinterest
12 Tappetino da bagno Zazzle
13 Notebook Zazzle



giovedì 16 giugno 2016

Maiolica-mania

Dolce e Gabbana le hanno dedicato un'intera collezione ed una bellissima vetrina nel negozio di Roma in via dei Condotti: protagonista è la maiolica e le tipiche decorazioni di questo prodotto artigianale tanto diffuso in Italia (e non solo) fin dall'antichità.

L'effetto maiolica  è ormai una vera e propria mania: riprodotto su gres porcellanato, stoffa, plastica e legno si propaga a macchia d'olio.

Pochi brand hanno saputo resistere alla tentazione di rubare i grafismi ed i colori che i maestri ceramisti italiani, spagnoli, portoghesi, marocchini  hanno creato per secoli con amore, dando vita ad una tradizione tramandata fino ai giorni nostri: dai listoni  creati da Fiorella Bonanno per Xilo1934 , alla tenda di H&M, ai cuscini di Coincasa  c'è solo l'imbarazzo della scelta.

E voi vi farete travolgere dalla maiolica-mania?

Majolica-mania
The majolica and the typical decorations of this handmade product, so widespread in Italy (and beyond) since ancient times, is the protagonist of an entire Dolce and Gabbana's collection and a beautiful display in the Via Condotti store in Rome. 

The tiled effect is now a mania: reproduced on porcelain, cloth, plastic and wood spreads like wildfire.

Few brands have been able to resist the temptation to steal the graphic elements and  the colors that the Italian, Spanish, Portuguese and Moroccans master potters have created with love for centuries, giving rise to a tradition passed down to the present day: the wood boards by Fiorella Bonanno for Xilo1934, the H & M tent, the Coincasa pillows, there is spoiled for choice.

And you, will you be overwhelmed by the majolica-mania?

Dolce e Gabbana in via dei Condotti

Dolce e Gabbana in via dei Condotti















mercoledì 1 giugno 2016

A Parigi un appartamento un po' shabby e molto chic

Sophie Duruflé vive a Parigi in un appartamento a due passi dai giardini delle Tuileries con sua figlia Helena di 20 anni ed il suo gatto. L'appartamento deve averla affascinata dal primo momento per la splendida  vista sulla Senna e sul Pont Neuf, per il parquet a spina  di pesce, le porte laccate bianche ed i camini in marmo che gli donano un'allure tutta parigina.
Sophie ama i vecchi tessuti, la biancheria ricamata, gli oggetti dall'aria usata ed i mille strani ricordi dei suoi viaggi e della sua famiglia, da lei stessa definiti improbabili o ingombranti.
Il suo è un appartamento pieno di oggetti apparentemente inconciliabili, accostati con nonchalance; ma il risultato non è certo trasandato, un po' shabby, forse, ma soprattutto... molto chic.

In Paris an apartment a bit shabby and very chic
Sophie Duruflé lives in Paris in an apartment a stone's throw from the gardens of the Tuileries with his daughter Helena 20 years and her cat. The apartment  have  fascinated Sophie from the first moment to the wonderful view over the Seine and the Pont Neuf, to the parquet in a herringbone pattern, for white lacquered doors and marble fireplaces that give it a Parisian allure.
Sophie loves the old fabrics, the embroidered linens, the  objects that look used and the thousand strange memories of his travels and of his family,that she defines improbable or bulky.
His is an apartment full of objects seemingly irreconcilable, combined with nonchalance; but the result is certainly not scruffy, a little shabby, perhaps, but above all ... very chic.

Foto da Milk Decoration


























venerdì 27 maggio 2016

Suggestioni mediterranee

Finalmente arriva l'estate che per me è sinonimo di mare. Il mio mare, ovviamente, il mar Mediterraneo (Mare Nostrum per i Romani), che non è solo natura e paesaggi, ma anche uno stile di vita, una filosofia del cucinare e mangiare ed un gusto estetico tutto particolare ricco di contaminazioni di sfumature e di storia.
Una fonte d'ispirazione per architettura, arredamento e decor.
Guardate queste foto basta un week end in Costiera Amalfitana per innamorarsene perdutamente...

Mediterranean suggestions
Finally the summer, that for me is synonymous with the sea, comes. 
Synonimous of my sea, of course, the Mediterranean Sea (Mare Nostrum for Romans), that is not only nature and landscapes, but also a lifestyle, a kind of cooking and a very special  aesthetic taste, rich of shades, contamination and history.
A source of inspiration for architecture, furnitures and decor.
Look at these pictures, a weekend in the Amalfi Coast is enough to fall madly in love ...







 









Foto di Ecce Home