domenica 14 maggio 2017

Home tour a Piccola Londra

Della strada soprannominata " piccola Londra", e della sua eccezionalità in una città come Roma, ho già parlato qui. Oggi vi mostro l'interno di una delle case, che ho potuto visitare guidata da Simona La Cognata una delle progettiste dello studio NOS design  (fondato da Benedetta Gargiulo Morelli) che ne ha curato la ristrutturazione. L'immobile attualmente è adibito a B&B.
Gli ambienti sono arredati (ci ha tenuto a sottolineare la progettista) quasi esclusivamente con pezzi originali vintage o di recupero, tutti molto colorati; le lampade  sono invece nuove e di design.
Per quanto riguarda i pavimenti, per l'ingresso sono state scelte delle  piastrelle  effetto optical bianco-nero che creano un piacevole contrasto con il sofà in velluto giallo (simili a queste potete trovarle nella collezione "terra" della ditta Ceramiche Marca Corona 1871) . Nella zona divani, dove spicca un importante camino francese in marmo, è stato installato un parquet in rovere bombato posato a spina di pesce.
Anche la cucina al piano seminterrato è di recupero e riverniciata, come le pareti, in un bellissimo blu scuro quasi nero.
Ma nella bella stagione lo spazio più accogliente  per gli ospiti del B&B diventa il piccolo giardino sul retro, pavimentato con marmette a scacchi bianchi e neri ed arredato con mobili in ferro battuto, con un'interessante schermatura realizzata con piante di bambù.
Curato in ogni dettaglio anche il piccolo bagno accanto alla sala colazione  è rivestito con cementine Mosaic del Sur.

Per vedere altre foto dell'intervento vai qui

About  the street nicknamed "Little London", and of its exceptionality in a city like Rome, I have already spoken here. Today I show you the interior of one of the houses that I  visited guided by Simona La Cognata one of the designers of the NOS design  studio (founded by Benedetta Gargiulo Morelli) who took care of the renovation. The property is currently used as a B & B.
The environments are furnished  almost exclusively with vintage or recycled pieces, all very colorful; the lamps are new and of design.
For the floor of the e trance they have chosen  white and black optical tiles creating a pleasant contrast with the yellow velvet sofa (you can found similar tiles in the "Terra" collection of Ceramiche Marca Corona 1871). In the sofas area, where an important French marble fireplace stands out, a  oak parquet flooring was installed.
The kitchen on the basement floor is also reclaimed and repainted, like the walls, in a beautiful dark blue almost black.
But in the hot season, the B & B's most welcoming space becomes the small backyard garden, paved with white and black tiles, and furnished with wrought-iron furniture, with an interesting shield made of bamboo plants.
The small bathroom, next to breakfast room,  is covered with tiles  Mosaic del Sur.

To see more photos of the intervention go here

















 




 






venerdì 12 maggio 2017

Venezia è sempre Venezia


Questa volta faccio un uso molto personale del mio blog.
Se ti piace questa foto clicca qui cerca la foto e metti like.
La classe di mia figlia partecipa ad un concorso.
Grazie :-)

Venice is always Venice
If you like this picture click here search the picture and put you like.
Thank you :-)




sabato 15 aprile 2017

Happy Easter from Ecce Home



L'homme au chapeau melon René Magritte, 1964

sabato 8 aprile 2017

Pareti neutrali

Il colore è qualcosa che dà carattere e forza agli ambienti ma non tutti amano le tinte decise; molte persone ritengono, ad esempio, che tinteggiare le pareti di una casa con colori saturi possa, alla lunga, stancare, e che il più delle volte sia meglio ripiegare su un rassicurante ma più scontato total white.
In realtà però anche le cosiddette tinte neutre, come ci insegna Farrow and Ball, hanno tutta una serie di sfumature ed offrono una serie di opportunità che possono essere utilizzate per esaltare lo stile della nostra casa.
Ad esempio tonalità pastello grigio-verde creano atmosfere sofisticate e rilassanti.
I neutri a fondo giallo e le diverse gradazioni del crema sono invece adatte ad ambientazioni ricercatamente semplici, d'ispirazione country.
Le più versatili sono le tonalità calde dei neutri a fondo rosso, adatte sia ad arredi tradizionali che moderni.
I grigi leggermente tendenti al lilla sono invece adattissimi ad uno stile contemporaneo, quelli più decisamente freddi tendenti al blu, ad uno stile minimale che esalta le linee architettoniche.

E per chi non ama i contrasti di colore ma vuole differenziare le diverse superfici la soluzione giusta è utilizzare finiture lucide ed opache della stessa tonalità.
Un esempio? Pareti dalla finitura gessosa, soffitto ultra lucido ed il gioco è fatto.

Neutral walls
Color is something that gives character and strength to the rooms but not everyone loves bold colors; many people believe, for example, that whitewash the walls of a house with saturated colors may weary, in the long,  and that in most cases it is better to fall back on a reassuring total white.
In reality, however, even the neutral colors, as it teaches Farrow and Ball, have a variety of shades and offer a number of opportunities that can be used to enhance the style of your home.
For example gray-green pastels create sophisticated and relaxing atmospheres.
The neutral color with a yellow background or different shades of cream are suitable for simple environments, inspired to country style.
The warm tones of neutral colors with red background are the most versatile, suitable for both traditional and modern furnishings.
The gray slightly tending to lilac is particularly suited to a contemporary style, the one more decidedly cold tending to blue to a minimalist style that enhances the architectural lines.

And for who does not love the color contrasts but wants to differentiate the different surfaces: the right solution is to use glossy and matt finish of the same shade.
An example?  Chalky finish for walls, high gloss for ceiling... and you're done.



Neutri a fondo giallo: sono adatti ad ambientazioni semplici d'ispirazione country




Grigi più o meno freddi: adatti ad uno stile contemporaneo o minimale





Tonalità pastello grigio-verde: per atmosfere sofisticate e rilassanti



Neutri a fondo rosso: per arredi tradizionali ma anche per quelli moderni 




Pareti dalla finitura gessosa, soffitto ultra lucido




sabato 18 febbraio 2017

Lezione di Colore

Farrow & Ball è uno storico marchio britannico, fondato nel 1946 da John Farrow e Richard Ball; è conosciuto a livello mondiale per essere tra le aziende produttrici di vernici quella che maggiormente riesce a cogliere, ed ad influenzare, le tendenze  in fatto di colori.
Di recente mi è capito di vedere nominato Farrow & Ball in "Eccomi" ultimo romanzo di uno degli scrittori più letti del momento, Jonathan Safran Foer; lo scrittore lo inserisce nella lista dei brand considerati dalla classe media americana "il meglio di tutto".

Ma vediamo quali sono i consigli ed i trucchi che gli esperti di questo marchio ci rivelano nel loro catalogo, che contiene delle vere e proprie lezioni sul colore.
  
Il colore non è un semplice rivestimento ma deve dare forma alla casa e per questo, spiegano, le loro vernici sono ricche di pigmenti ed hanno un alto potere di riflessione della luce. 
Proprio la provenienza e l'intensità della luce sono fondamentali per la scelta del colore delle pareti di una stanza.

Ad esempio se un ambiente è di ridotte dimensioni ed è esposto a nord è inutile cercare di aumentarne la luminosità: la strategia giusta è quella di mettere in risalto il carattere intimo con un colore forte come il grigio scuro: ad esempio il loro Down Pipe.


Farrow & Ball is a historic British brand, founded in 1946 by John Farrow and Richard Ball, known worldwide for being number one of the producers of paint that can better grasp, and to influence, the trends in terms of colors.
Recently I got to see appointed Farrow & Ball in "Here I am" last novel of one of the most read writers of the moment, Jonathan Safran Foer; the writer puts it in the list of the brands considered by the American middle class "the best of everything."

But let's see what are the tips and tricks that the experts of this brand reveal in their catalog, which contains some real lessons on color.
Color is not a simple coating but must give shape to the house and for that, they explain, their paints are rich in pigments and have a high reflectivity of light.
Its provenance and light intensity are essential for choosing the color of the walls of a room.

For example, if an environment is small and is exposed to the north it is useless to try to increase the brightness: the right strategy is to increase the intimate character with a strong color such as dark gray as Down Pipe.

Down Pipe

Se la stanza è esposta a sud si dovrebbe esaltare la luce calda che penetra dalle finestre con tonalità soffici come il Dimpse, un grigio luminoso con fresche sfumature del blu.

If the room faces south should enhance the warm light that penetrates the windows with soft shades like Dimpse a light gray with fresh shades of blue.

Dimpse

Per le stanze esposte ad ovest consigliano invece colori capaci di esaltare la luce fredda della mattina e le tonalità calde della sera come Pointing, che prende il nome dalla calce usata nella muratura tradizionale.

For rooms exposed to the west they advise colors that can enhance the cold light in the morning and the warm tones of the evening as Pointing that takes its name from the lime used in traditional masonry.

Pointing

Per quelle che si affacciano ad est, in cui domina la luce fredda, sono adatti i colori leggeri come Pale Powder, meglio se abbinato a sfumature più scure, come quelle di Dix Blue (una tonalità vagamente vintage), per cornici e boiserie che fanno apparire per contrasto le pareti più chiare. 

For those facing east, dominated by the cold light, are suitable light colors like Pale Powder, best when paired with darker shades, like those of Dix Blue (a vaguely vintage shades), for frames and boiseries that make contrast with the lighter walls.

Pale Powder

 Dix Blue

Presto un'altra lezione. Rimanete sintonizzati!

Soon another lesson. Stay tuned!