martedì 19 maggio 2015

Vestite di architettura

Potrebbero essere le illustrazioni di uno dei miei libri preferiti, "Le città invisibili" di Italo Calvino (1923-1985), queste opere dell'artista polacco Tomek Sętowski.
Nel libro Marco Polo descrive all'imperatore dei Tartari Kublai Kan le città, senza tempo e senza collocazione geografica, che ha visitato durante i suoi viaggi; tutte con un nome di donna.
Tomek Sętowski, dipinge donne, come  dee o figure mitologiche, letteralmente "vestite" da architetture:  palazzi, cupole, scalinate, fortificazioni, e dedali di strade.
Entrambi rappresentano mondi interiori attraverso descrizioni realistiche di città. 
Entrambi raccontano un viaggio fantastico, che disegna un atlante fatto di luoghi irreali, eppure alle volte familiari. Proprio come i sogni. 


Dressed in architecture
Could be illustrations of one of my favorite books, "Invisible Cities" by Italo Calvino (1923-1985), these works of the Polish artist Tomek Sętowski.
In the book Marco Polo describes to the Tartars Emperor, Kublai Khan,  the town without time or geographical location, which he visited during his travels; all with a woman's name.
Tomek Sętowski, paints women as goddesses and mythological figures, literally "dressed" by architecture: palaces, domes, staircases, fortifications, and mazes of streets.
Both represent realistic descriptions of inner worlds through the city.
Both they tell a fantastic journey, which draws an atlas of unreal places, but  with something of familiar. Just like dreams.














Nessun commento:

Posta un commento