sabato 28 novembre 2015

Alice: una bambina di 150 anni

Quest'anno "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie", pubblicato la prima volta in Inghilterra il 26 novembre 1865, compie 150 anni.
Definirlo  solo un libro per ragazzi è senz'altro riduttivo.
La storia di Alice, e del mondo privo di regole, popolato da stravaganti personaggi,  in cui la bambina capita a causa della sua incontenibile curiosità, ha infatti diverse chiavi di lettura: favola per bambini, manifesto del non-sense,  viaggio psicologico interiore che racconta il difficile passaggio all'età adulta, raffinato capolavoro linguistico.
Cosa ci vedo io? Una fonte d'ispirazione per  arredi ed oggetti per uno stile ricco di ironia, incanto e fantasia.

Alice: A child 150 years old
This year  "Alice's Adventures in Wonderland", first published in England on Nov. 26, 1865, is 150 years old.
Just call it a children's book is certainly an understatement.
Alice's story, and the world unregulated, populated by quirky characters, in which the child arrives because of his irrepressible curiosity, has different interpretations: children's story,  "nonsense" manifest, inner psychological journey that tells the difficult passage to adulthood, refined masterpiece language.
What will I see in this book? A source of inspiration for furniture and objects to a style full of humor, charm and fantasy.




           Il Giornale di Sicilia 20 dicembre 2015












wallpaper su ebay



 collezione privata











le bellissime illustrazioni di ZdenKo Basic



domenica 22 novembre 2015

Fusion a Beirut

Come spesso accade, facendo ricerche per un post completamente diverso, mi sono imbattuta per caso in queste foto della casa dell'architetto francese Annabel Karim Kassar in un quartiere antico di Beirut e l'istinto mi ha guidato verso una strada imprevista.
Avevo già visto questa casa  pubblicata su Living di settembre 2014, ma queste foto, trovate su AD Spagna, mi hanno colpito molto di più.
Come non rimanere affascinati dal colore delle pareti: verde  come le foglie delle palme e arancio come i datteri? Osservate i pavimenti preziosi a disegni geometrici.
Guardate con che sicurezza Annabel mescola stile arabo e design contemporaneo.
Quando le culture diverse s'incontrano e si fondono creano sempre insiemi interessanti. Siete d'accordo?

As often happens, doing research for a completely different post, I stumbled upon these photos of the house of the French architect Annabel Karim Kassar in an old neighborhood of Beirut  and the instinct led me to a road unforeseen.
I had seen this house published on Living in September 2014, but these photos, found on AD Spain, impressed me much more.
How not to be charmed by the green (inspired by the leaves of the palm trees) and from orange (such as dates) of the walls? Observe the floors precious geometric designs.
You can see with what security Annabel mixes traditional arabic style and contemporary design.
When different cultures meet each other  it always create interesting sets.
Do you agree?



















domenica 15 novembre 2015

Street food a Roma

Nell'insolita location dell'ex dogana dello Scalo di S. Lorenzo a Roma, si è svolto il Food Truck Fest, festival del cibo da strada, ottima occasione per assaggiare tante specialità gastronomiche (dai tortelli alla zucca romagnoli, alle olive all'ascolana, dagli gnocchi sardi al "pane e panelle" palermitano), ma anche per conoscere gente simpatica (come le due socie di Nina la Roulotte, o i due titolari di Sfizio Capitale) e per osservare bellissime "apette" e camioncini, piccoli ristoranti su ruote, tutti accuratamente personalizzati e super accessoriati con grande cura del dettaglio e fantasia.
Alla prossima occasione (il festival è itinerante e tocca diverse città) non perdetelo...

In the unusual location of the former customs of Scalo S. Lorenzo in Rome, there was the Food Truck Fest, festival of street food, an excellent opportunity to sample many culinary specialties (tortelli with pumpkin from Romagna, the stuffed olives from Ascoli, pane e panelle from Palermo etc.), get to know nice people (as the two members of Nina la Roulotte, or the two holders of Sfizio Capital) and to observe "appetite" and pickup trucks, small restaurants on wheels, all carefully customized and super equipped.
Next time don't miss it ...