sabato 28 febbraio 2015

Viaggio in Italia

Talvolta noi Italiani sembriamo sopravvalutarci, spesso, invece, ci sminuiamo eccessivamente; insomma difficilmente riusciamo ad avere di noi stessi, intendo come popolo, una visione equilibrata.
Può accadere però di scoprire, casualmente,  di essere l'oggetto  di una fantastica dichiarazione d'amore, che ci riempie di orgoglio e ci ricorda, senza retorica, che qualcuno di noi qualcosa di eccezionale lo ha fatto e continua a farlo davvero.
Questa dichiarazione d'amore l'ha fatta  The Conran Shop con la collezione primavera estate 2015 Italia "un viaggio attraverso l'Italia, dalla capitale del design Milano, ai verdi paesaggi della Toscana, alla Costiera Amalfitana, fino in Puglia, Sicilia  e Sardegna"
Un omaggio ai designer Italiani da Vico Magistretti a Paola Navone, da Gio Ponti ad Achille Castiglioni  e molti altri ancora.
Come un viaggio nel Bel Paese. Godiamocelo tutto.

A journey through Italy
Sometimes the  Italians seem to overestimate themselves,  often they diminish excessively; hardly we can have of ourselves, I mean as a people, a balanced view.
It may happen, however, to discover, by chance, to be the subject of a great declaration of love, which fills us with pride and reminds us, without rhetoric, that some of us  has done something exceptional  (and continues to do it).
The Conran Shop has made this declaration of love with the spring summer collection 2015 Italia, "a journey through Italy, starting in the design capital of Milan, heading south to the verdant landscapes of Tuscany, then meandering past the Amalfi Coast finally arriving in Puglia, Sicily and Sardinia." 
A tribute to the Italian designers Vico Magistretti Paola Navone, from Gio Ponti to Achille Castiglioni and many more.
Like a trip in  the Bel Paese. Let us enjoy it all.



















Nessun commento:

Posta un commento